Kyoto: Geyşaların Kenti / City of Geisha
Kyoto: Geyşaların Kenti Kyoto: City of Geisha Yazımda, J ohn Dougill'in Kyoto: A Cultural History kitabının, City of Geisha bölümünden çeviriler bulunuyor. Geyşalar üzerine yazmak ne zamandır aklımda. Shimogamo Shrine’da Tayu olma törenine katıldığımdan beri, aklımda. Fushimi Inari Tapınağı’na tırmanışımız, “Bir Geyşanın Anıları” filmindeki ana karakter küçük Chiyo‘nun tapınak içinden geçişini anımsattı bana ve filmi yeniden izlemek istedim. Nitekim 1997’de Amerikalı yazar Arthur Golden tarafından yazılan “Bir Geyşanın Anıları” 34 dile çevrilmiş ve ingilizce baskısı dört milyondan fazla satmış. Kitaptan uyarlanan film de 3 dalda Oscar kazanmış. Ancak bu filmin geyşalığın pek çok özelliğini yansıttığını söylemek zor, kültür tarihi açısından. Elbette izleyiciye çok geniş bir perspektif sunuyor, elbette geçmişine, tarihine dair izler yakalamak zor bir film içerisinde. O nedenle de sadece filmi tekrarlara düşerek anlatmak yerine, elimdeki Ky